Ce soir dans un reportage diffusé sur les ondes de LCN, Félix Séguin demande à une famille faisant la file en Haïti pour avoir de la bouffe: « Vous avez faim ? ». Sérieusement la prochaine fois Félix pense avant de poser n’importe quelle question de mongole. Bien sûr qu’ils ont faim. Ils n’ont probablement rien bouffé ni bu depuis plusieurs jours. Si tu es allé en Haïti pour narguer le monde tu resteras au Québec la prochaine fois. Un peu plus et il est dans leur face en train de bouffer du poulet « Hey hey ça a l’air bon hein? ».
Un peu après dans le reportage, on voit des milliers de personnes s’agiter et se bousculer lors d’une distribution de nourriture. Là notre Félix Séguin dit: « Les gens ont besoin de manger c’est ce que je comprend? ». Wow tu as trouvé ça tout seul? Pour vrai c’est d’un génie incroyable.
Moi je pense que Félix mérite un Politzer ou un prix Nobel, de quoi comme ça. Des journalistes comme ça il ne s’en fait que trop peu.
Pas des écrans verts parce qu’ils sont écologiques. Des écrans verts parce qu’ils sont de couleur verte, tout simplement. Je savais que ce procédé était très utilisé, mais pas à ce point là!!
J’avoue! Oui j’avoue tout. Moi aussi j’ai couché avec Tiger Woods. Je suis sa 11e maitresse.
Non mais sérieusement est-ce que ça intéresse vraiment quelqu’un de savoir qui s’est fait sauter par Tiger Woods? Tiger peut bien se faire la moitié de la planète j’en n’ai rien à faire.
Tiger et moi
Le comble: je viens de voir l’excellent Guy Fournier à LCN donner une tonne de bons trucs pour tromper sa femme sans se faire prendre. Voilà quelques uns de ses bons trucs:
Faire ça chez sa maitresse.
Si t’es riche, faire ça avec une femme qui a un mari riche.
Si t’es célèbre, faire ça avec quelqu’un de célèbre.
L’idéal c’est de tromper sa femme avec quelqu’un dont le couple va bien.
Pas tromper sa femme avec une de ses amies ou quelqu’un qu’elle connait.
Le mieux c’est de tromper sa femme avec une laidronne, comme ça ça n’aura pas l’air crédible si elle venait dire à ta femme que tu l’as trompé avec elle (à moins que ta femme soit une laidronne aussi).
Et vous? Avez-vous déjà trompé votre femme ou avez-vous de bons conseils à partager?
Ho là là! J’en connais un qui va se faire chicaner par sa maman rendu à la maison. Aller à la télévision avec des trous dans ses vêtements, quel petit rebelle (ou sans dessein, c’est selon).
À l’émission Tout le monde en parle hier soir, la chanteuse Béatrice Martin alias Cœur de pirate, disait que ça lui faisait de la grosse peipeine à son petit cœur lorsqu’elle apprenait que des gens pirataient sa musique sur les internets. Tout de suite après elle avouait elle-même pirater certains artistes. Quelqu’un peut m’expliquer sa logique?
C’est comme si je disais que ça m’écœure le monde qui fourre le BS alors que moi-même je le fourre. Wow!
Loin de moi l’idée de vouloir critiquer l’artiste, j’adore Cœur de pirate… surtout ses photos en fait…
Pendant que certains médias enquêtent sur les magouilles en politique et que le monde entier capote à propos de la grippe A (H1N1), J.E. de son côté défend les réels intérêts des citoyens en enquêtant sur le bœuf haché vendu à l’épicerie.
Le poids affiché sur les emballages est-il celui réellement contenu dans l’emballage? La super enquête de J.E., qu’un écolier du primaire aurait pu faire, démontre que non. Parfois il peut nous manquer jusqu’à 10g de bœuf haché dans l’emballage. Ho mon Dieu appelez vite la police, c’est du vrai vol.
10g sur un paquet de 1kg ça représente quoi? À peine 1 pour-cent. Y’a pas de quoi fouetter un chat. Tu veux faire quoi avec 10g de boeuf haché?
C’est un scaaaaaaaaaaaaandale!
— L’équipe de J.E.
En plus de faire des allusions à l’effet que les commerçants seraient malhonnêtes et qu’il s’agisse d’un stratagème pour faire plus de profits, on ne peut pas réellement parler d’une enquête sérieuse puisque le nombre d’échantillons recueillis par leur équipe est très peu élevé. Cela m’étonne qu’ils aient décidé de diffuser ce genre de cochonnerie à la télévision.
Dans tout ça je suis surement le seul à blâmer, qu’est-ce qui m’a pris aussi de regarder l’émission J.E. ?
Petit vidéo qui restera sans nul doute dans les annales. On se rappellera que Évelyne Audet était autrefois une des animatrices de la défunte émission Call TV.
Jeudi dernier était la première diffusion de la traduction québécoise de South Park.
En voici quelques extraits :
Et voici un petit montage poche de l’épisode « Cartman a une sonde anale » qui met en évidence les différentes expressions québécoises utilisées lors du doublage :
Distribution
Cartman et Kenny : Nicolas-Savard L’Herbier
Kyle : Sébastien René
Stan : Xavier Dolan
Wendy : Karine Vanasse
M. Garrison, M. Hat et Big Gay Al : Alex Perron
Chef : Widemir Normil
Jimbo : Benoit Rousseau
Que pensez-vous de la version québécoise ? Est-elle meilleure ou moins bonne que celle de la France et que la version originale anglaise ?
Commentaires récents